Ha meio século, « Les Gens de Mer » tornou a vida dos marinheiros em escala, mais agradavel.
Hoje, nossos Hotéis-Restaurantes, de 2 estrêlas, estao abertos à todos os apaixonados pelo mar, viajantes em férias, turistas com estada ou em viagem organizada, e à profissionais partipantes de eventos noturnos, seminarios, congressos ou simplesmente à trabalho.
Embarque com os « Gens de Mer » num cruzeiro pela cidade, em quartos decorados com moveis em estilo marinho e descubra pratos, nos quais o destaque, sao os produtos do mar.
Longe da periferia e localisaçoes geograficamente longinquas, nossos hotéis estao sempre situados no coraçao das cidades, ou perto de seus portos.
Estamos à disposiçao sôbre cotaçao e esperamos recebe-los, afim de tornar sua estada, almoço, jantar, seminario, ou eventos noturnos, um sucesso e prazer.
Até breve em um dos nossos estabelecimentos.
Noël QUERE.
Président.